El Manual de Estilo de Associated Press (AP) es fundamental para periodistas, profesionales de relaciones públicas y creadores de contenido en Estados Unidos, ya que proporciona un estilo consistente para la redacción de noticias. Adherirse al estilo AP garantiza la claridad y la uniformidad en publicaciones que van desde periódicos hasta sitios web. Si bien el Manual de Estilo AP completo es extenso, comprender áreas clave como las abreviaturas de los estados es crucial. Esta guía se centra en las abreviaturas de estados según el estilo AP, ofreciendo una descripción completa para mejorar la precisión y el profesionalismo de su escritura.
Comprendiendo el Estilo AP y su Importancia
El estilo AP es más que un conjunto de reglas; es una guía para una comunicación clara, concisa y precisa. Establece estándares para la gramática, la puntuación, el uso de mayúsculas y las abreviaturas, garantizando la coherencia en diferentes textos. Para cualquier persona que trabaje en medios o comunicaciones, una sólida comprensión del estilo AP es indispensable.
Los principios básicos del estilo AP son:
- Coherencia: Mantener un estilo uniforme en todas las publicaciones.
- Claridad: Escribir de una manera que sea fácilmente comprensible para una amplia audiencia.
- Precisión: Garantizar la exactitud de los hechos y la atención al detalle.
- Brevedad: Usar un lenguaje conciso para transmitir información de manera efectiva.
Estos principios se extienden a todos los aspectos del estilo AP, incluido el uso correcto de las abreviaturas de los estados.
Navegando por las Abreviaturas de Estados en el Estilo AP
Un área común de consulta dentro del estilo AP es la forma correcta de abreviar los nombres de los estados. Si bien existen códigos postales (como CA para California), el estilo AP utiliza un conjunto diferente de abreviaturas e incluso dicta cuándo y dónde se deben usar las abreviaturas.
Cuándo Abreviar los Estados en el Estilo AP
Según el Manual de Estilo AP, las abreviaturas de los estados se utilizan principalmente en contextos específicos:
-
Líneas de Fecha: Cuando una noticia se origina en un lugar fuera del área principal de la publicación, una línea de fecha al principio del artículo indica la fuente. En las líneas de fecha, el nombre del estado que sigue al nombre de la ciudad se abrevia.
- Ejemplo: DENVER – El ayuntamiento se reunió hoy…
- Ejemplo: ST. LOUIS, Mo. – Se espera clima severo…
-
Pies de Foto: Las abreviaturas son aceptables al identificar estados en los pies de foto para ahorrar espacio y mantener la claridad.
-
Listas y Tablas: En listas o tablas donde el espacio es limitado, el uso de abreviaturas de estados es práctico y recomendable.
-
Afiliación Política de Forma Abreviada: Al indicar el partido y el estado de un político, se utilizan abreviaturas para mayor brevedad.
- Ejemplo: Sen. John Smith, D-Calif.
-
Notas del Editor y Líneas de Crédito: Al igual que en los pies de foto y las listas, las abreviaturas son aceptables en las notas del editor y las líneas de crédito.
Estados que Nunca se Abrevian
Es igualmente importante saber qué estados nunca se abrevian en el estilo AP. Hay ocho estados que siempre se escriben completos, independientemente del contexto:
- Alaska
- Hawái
- Idaho
- Iowa
- Maine
- Ohio
- Texas
- Utah
Para estos estados, siempre escriba el nombre completo, ya sea en el cuerpo del texto, en las líneas de fecha o en cualquier otra parte de su escrito.
Tabla de Abreviaturas de Estados según el Estilo AP
Para todos los demás estados, el estilo AP proporciona abreviaturas específicas. Es crucial utilizar las abreviaturas aprobadas por AP en lugar de códigos postales u otras variaciones en los contextos mencionados anteriormente. Aquí hay una tabla completa de abreviaturas de estados según el estilo AP:
| Abreviaturas de Estados |
|---|
| Ala. |
| Ariz. |
| Ark. |
| Calif. |
| Colo. |
| Conn. |
| Del. |
| Fla. |
| Ga. |
| Ill. |
| Ind. |
| Kan. |
| Ky. |
| La. |
| Md. |
| Mass. |
| Mich. |
| Minn. |
| Miss. |
| Mo. |
| Mont. |
Ciudades que se Mantienen Solas: No se Necesita el Estado
En la redacción de noticias, algunas ciudades importantes de EE. UU. son tan conocidas que no requieren que se mencione el nombre del estado cuando se utilizan en las líneas de fecha. El Manual de Estilo AP enumera 30 de estas ciudades. Referirse a estas ciudades solo por su nombre es suficiente para mayor claridad.
| Ciudades que No Requieren Nombres de Estado |
|---|
| Atlanta |
| Baltimore |
| Boston |
| Chicago |
| Cincinnati |
| Cleveland |
| Dallas |
| Denver |
| Detroit |
| Honolulu |
| Houston |
| Indianápolis |
| Las Vegas |
| Los Ángeles |
| Miami |
| Milwaukee |
| Minneapolis |
| Nueva Orleans |
| Nueva York |
| Oklahoma City |
| Filadelfia |
Por ejemplo, una línea de fecha podría leer «CHICAGO –» o «NUEVA YORK –» sin necesidad de especificar el estado. Sin embargo, para las ciudades que no están en esta lista, siempre incluya el estado (abreviado cuando corresponda).
Nombres de Estados en el Cuerpo del Texto
Fuera de las líneas de fecha, pies de foto, listas, afiliaciones políticas de forma abreviada y notas del editor, los nombres de los estados generalmente deben escribirse completos cuando aparecen en el cuerpo del texto. Esta práctica mejora la legibilidad y proporciona un contexto completo para los lectores.
- Ejemplo: «La conferencia se llevará a cabo en Indianápolis, Indiana».
- Ejemplo: «Ella viajó de California a Nueva York».
Solo en los contextos específicos descritos anteriormente debe usar abreviaturas para los nombres de los estados dentro de su escritura.
Dominando las Abreviaturas de Estados del Estilo AP para una Comunicación Clara
El uso preciso de las abreviaturas de estados según el estilo AP es un sello distintivo de la escritura profesional en periodismo y campos relacionados. Al comprender cuándo abreviar, saber qué estados siempre se deben escribir completos y utilizar las abreviaturas AP correctas, se asegura de que su escritura se adhiera a los estándares de la industria y comunique la información de manera clara y efectiva. Siempre consulte la última edición del Manual de Estilo AP para obtener las pautas más actualizadas y amplíe sus conocimientos más allá de las abreviaturas de los estados para dominar completamente el estilo AP.
