La “Guida Galattica per Autostoppisti” di Douglas Adams è stata un fenomeno in vari media, dalla radio alla TV, ai libri e persino ai videogiochi. Tuttavia, trasformare questa iconica commedia di fantascienza in un film si è rivelato un viaggio lungo e arduo, come Adams stesso ha notoriamente descritto, “come cercare di grigliare una bistecca facendo soffiare una serie di persone su di essa”. Dopo due decenni di lotta per realizzare il film e la sua tragica scomparsa poco dopo che un pianeta fu intitolato al suo protagonista Arthur Dent, i fan erano comprensibilmente apprensivi quando l’adattamento cinematografico si concretizzò finalmente. Sono state sollevate preoccupazioni quando Karey Kirkpatrick, noto per opere più leggere come “Galline in fuga”, ha assunto i compiti di sceneggiatura, e le responsabilità di regia sono atterrate sulle spalle di Garth Jennings e Nick Goldsmith, registi cinematografici per la prima volta provenienti dal duo di produzione di video musicali Hammer & Tongs.
Le reazioni iniziali potrebbero essere state scettiche, soprattutto dato lo status di amato e l’umorismo britannico unico del materiale originale. Terry Gilliam e Jay Roach avevano rinunciato alla regia, alimentando ulteriormente le preoccupazioni sul fatto che il film potesse davvero catturare lo spirito del lavoro di Adams. Hammer & Tongs, conosciuti principalmente per i video musicali di band come REM, Supergrass e Pulp, sembravano una scelta non convenzionale per guidare un progetto di fantascienza così significativo.
Eppure, come Robbie Stamp, un caro amico di Adams e produttore esecutivo del film, ha saggiamente rassicurato, “Il cast e la troupe sono stati all’altezza della sfida e hanno creato il perfetto omaggio a Douglas”. In effetti, l’adattamento cinematografico del 2005 della “Guida Galattica per Autostoppisti” naviga con successo il difficile percorso dell’aggiornamento della storia per un nuovo millennio rimanendo fedele al suo materiale originale. Riesce a spruzzare abbastanza Easter egg e cenni per soddisfare i fan irriducibili, che senza dubbio si divertiranno a indicare il volto di Douglas Adams che appare sottilmente in un’inquadratura o a riconoscere Marvin l’androide paranoico dalla serie TV. Ancora più importante, per i nuovi arrivati che non hanno familiarità con le avventure galattiche di Arthur Dent, il film offre un giro selvaggiamente fantasioso e spesso esilarante attraverso lo spazio, esplorando temi come l’amore, gli incontri alieni e la domanda ultima della vita, l’universo e tutto.
Il film vanta un cast stellare che dà vita ai personaggi eccentrici di Adams. Martin Freeman, noto per il suo ruolo in “The Office”, incarna perfettamente l’uomo comune sconcertato Arthur Dent. L’interpretazione di Freeman cattura la quintessenza britannica di Dent e la sua trasformazione da un ordinario londinese amante del tè all’ultimo essere umano sopravvissuto dopo la demolizione della Terra per far posto a una superstrada iperspaziale.
Mos Def brilla nei panni di Ford Prefect, l’amico alieno di Dent e guida attraverso la galassia. Def interpreta in modo convincente la freddezza noncurante e l’atteggiamento alieno di Prefect, dimostrando che le sue doti di attore si estendono ben oltre le sue radici hip-hop. La loro chimica sullo schermo è un punto culminante, guidando gran parte dello slancio comico del film mentre fanno l’autostop attraverso il cosmo.
Aggiungendo un elemento romantico che era sottilmente presente ma meno pronunciato nelle versioni precedenti, Zooey Deschanel interpreta Trillian, l’ultima donna umana sopravvissuta. Deschanel porta il suo fascino distintivo al ruolo, interpretando Trillian come intelligente e indipendente, intrappolata in un triangolo amoroso tra Arthur e il fiammeggiante presidente galattico Zaphod Beeblebrox.
Sam Rockwell offre una performance davvero indimenticabile nei panni di Zaphod Beeblebrox. L’interpretazione energica ed eccentrica di Rockwell cattura perfettamente il presidente a due teste, a tre braccia e massicciamente egocentrico del Governo Galattico Imperiale. Il suo impegno nel ruolo è evidente, poiché secondo quanto riferito ha tratto ispirazione dai presidenti statunitensi e dalle rock star, creando un personaggio che è sia ridicolo che stranamente avvincente. Il Beeblebrox di Rockwell è un ruba scena, che incarna lo spirito caotico e irriverente della “Guida Galattica per Autostoppisti”.
L’identità britannica del film è ulteriormente consolidata dall’inclusione di Stephen Fry e Bill Nighy. Stephen Fry è la scelta ideale per dare la voce alla Guida stessa, l’enciclopedia elettronica contenente tutta la conoscenza dell’universo. La voce di Fry, con la sua perfetta miscela di intelligenza, ironia e britannicità di classe superiore, dà vita alla Guida con spirito e autorità, narrando la complicata storia con deliziosa chiarezza.
Bill Nighy è altrettanto brillante nei panni di Slartibartfast, il progettista di pianeti che ha notoriamente vinto un premio per il suo lavoro sui fiordi norvegesi. Nighy incarna la natura stanca del mondo ma stravagante di Slartibartfast, radicando gli elementi fantastici della storia con un tocco di cinismo britannico riconoscibile. La sua performance aggiunge un altro strato di umorismo britannico per eccellenza al film.
Un piccolo passo falso è il personaggio di Humma Kavula, un leader religioso creato da Adams appositamente per John Malkovich. Mentre Malkovich pronuncia battute divertenti, il personaggio si sente in qualche modo messo in ombra dagli effetti speciali e non atterra con lo stesso impatto degli altri personaggi. Nonostante ciò, è un piccolo difetto in un adattamento altrimenti eccellente.
In definitiva, Garth Jennings e Nick Goldsmith hanno tradotto con successo l’apparentemente infilmabile “Guida Galattica per Autostoppisti” sul grande schermo. Hanno dimostrato che dirigere un film per la prima volta può essere non solo di successo, ma anche “sconvolgente, divertente e molto, molto soddisfacente”. Questo film è un must per i fan di Douglas Adams e per i nuovi arrivati, offrendo un viaggio esilarante e stimolante attraverso l’assurdità dell’universo, guidato dall’arguzia, da interpretazioni stellari e da una sana dose di eccentricità britannica.
